| |
|
| |
|
| |
|
| |
|
芒果 |
Mango |
| |
|
| |
|
| 芒果树隐入暮色 |
Der Mango Baum zieht sich in die Abenddämmerung zurück |
| 春天时残留的花朵早已干枯 |
Die im Frühling übriggebliebenen Blumen sind längst vertrocknet |
| 像某人身上暗藏的伤疤 |
Wie die versteckten Narben auf dem Körper einiger Menschen |
| 向阳的浓荫里 |
In den dichten Schatten, die gegen die Sonne zeigen |
| 星眸般闪烁的芒果，肆意释放香气 |
Funkeln die Mangos den Pupillen der Sterne gleich und setzen skrupellos ihren Duft frei |
| 它高举旗帜 |
Sie halten ihre Flagge hoch |
| 耻笑过往的晚风和无辜的流萤 |
Verspotten den vorüberwehenden Abendwind und die unschuldigen Glühwürmchen |
| 当然，关于它们之间的恩怨 |
Natürlich tritt die Feinschaft zwischen ihnen |
| 只在夜里发生 |
Nur in den Nächten auf |